«Шпаклевка» или «шпатлевка»? Разбираемся в лингвистических трудностях ремонта

Честно признаемся, сами мучились этим вопросом, когда делали ремонт. Выравнивать стены мне этим раствором нравилось. Но как же его правильно называть? Ответ, как обычно, поищем в этимологии. Слово наши предки заимствовали из немецкого языка, где оно писалось как spachteln, а произносилось  – «спахтельн». Видимо, кто-то ярче слышал в нем «х», близкую к «к», а кто-то … Читать далее «Шпаклевка» или «шпатлевка»? Разбираемся в лингвистических трудностях ремонта