Курсы, семинары, конференции, конкурсы и разные прочие нужные мероприятия проходят у нас в последнее время не очно, а все больше онлайн. Так что это новое слово, которое подарила нам пандемия, писать приходится постоянно. И конечно, по всем орфографическим правилам. Но как это делать, если в словарях оно пока не зафиксировано? Давайте разберемся.
Действительно, есть у «онлайн» несколько тайн. И почти все они касаются дефиса.
Слово это мы заимствовали из английского языка, где оно пишется без дефиса – online. Значит, и в обрусевшем варианте следует писать слитно. А вот склонять «онлайн», если это существительное, не возбраняется. Например: нахожусь в онлайне, клиенты из онлайна…
Но как быть, если «онлайн» идет в паре с другим словом? Тут уж, как на уроке физкультуры, скомандуйте им «На первый-второй рассчитайсь!» Если «онлайн» стоит на первом месте, дефис по правилу необходим. Так что пишем: состоялась онлайн-конференция, воспользовался помощью онлайн-переводчика.
Но если это слово стоит в паре вторым, то уж никакого дефиса не нужно: ищу работу в режиме онлайн.