Заречный Пензенской области

26 Сентября 2018

ЦБ USD 65.82 руб.; EUR 77.38 руб.;

Пенза облачно, без осадков, 7...9 °C

Голосом зареченца говорят Гулливер, Лепрекон и еще 10 персонажей    06.06.2018   Опубликовал: admin3

Зареченец Роман Чигринов более 1,5 лет принимает участие в создании мультсериала «Пчелография».

Его голосом говорят около 10 персонажей, среди которых Иван-царевич, Медведь, Гулливер, Призрак Оперы, Лепрекон, сказочник Ганс Христиан Андерсен и другие герои.


Пилотные серии «Пчелографии» выпускала пермская кинокомпания еще в 2014 году. Через два года производство мультсериала было перенесено в Москву.

Мультик рассказывает о приключениях девочки Ренаты и пчелки Жу-жу. 


10 серий первого сезона, посвященного народным сказкам мира, можно увидеть в Интернете.

А начало второго транслируется на канале «Мультимания». Здесь подружки знакомятся с авторскими персонажами сказок разных стран.

Рената и Жу-жу успели побывать в Ирландии, Дании, Англии и Франции. Впереди у них еще много стран со своими сказочниками и вымышленными героями.


Готовится к выходу блокбастер «Вий-2» от продюсера из Заречного

«В каждой серии шесть сквозных персонажей, 3 – 4 новых героя и около четырех эпизодических, – рассказывает Роман о кухне мультфильма. – Озвучка происходит в тон-студии. 

Мне приходилось озвучивать в одной серии сразу четырех разных героев. И у всех них был свой неповторимый голос и интонация».


Из-за постоянных «переездов» Ренаты и Жу-жу Роман уже успел в мультфильме поговорить с французским, английским и датским акцентом.

Для каждого, даже эпизодического, персонажа Роман придумывает три-четыре варианта голоса. 

Режиссер и продюсер сериала выбирают один понравившийся, которым в итоге говорит и поет мультяшный герой.



В этой серии зареченец поет песню и озвучивает четырех героев. 

«Сложнее всего было озвучивать Лепрекона, – вспоминает Роман. – У него высокий голос, долго говорить я так не могу. Пришлось использовать гелиевый шарик. Надо было вдохнуть газ и быстро сказать слова».

Зареченец уже 8 лет снимается в детективном сериале «След»

В прошлом году на VIII Международном кинофестивале «ЗА!», который прошел в Челябинске, мультсериал «Пчелография» стал победителем в номинации «Лучший анимационный фильм».


Сейчас серии российского мультика дублируются на французском, английском и немецком языках для показа за рубежом.

«Мне приятно, что моим голосом говорят сказочные герои, – признается Роман. – Это останется в истории, чем бы я ни занимался в дальнейшем. 

И через годы можно будет включить мультфильм и послушать свою работу. И детям показать».


Видео предоставлено каналом https://vk.com/pchelografiya


Комментарии

Имя*
Код с картинки
Защита от автоматических сообщений
Поле e-mail можно оставить пустым


Велопарад-2018
25.09.2018
День города-2018. "Заречье сегодня" фотозона
12.09.2018
День города-2018. Парк
11.09.2018
День города-2018. Шествие
10.09.2018
Детский квартал - 2018
07.09.2018
1 сентября 2018
04.09.2018
«Заречный в цвету»-2018
20.08.2018
Выпускной-2018
25.06.2018
Мой дом, мой двор-2018
08.06.2018
День Победы-2018
11.05.2018
«Бессмертный полк»-2018
10.05.2018
Тотальный диктант - 2018
16.04.2018
Пасха - 2018
11.04.2018
Благотворительный спектакль «Качели»
03.04.2018
Лыжня России-2018
13.02.2018
"Хоровая ассамблея". 2 этап «Боевая высота»
05.02.2018
Крещение-2018
19.01.2018
Новогодние каникулы-2018
10.01.2018
Танцующий детский сад-2017
13.12.2017
Хоровая ассамблея 2017
06.12.2017
Первоклашка-2017
01.11.2017
Ярмарка-2017
17.10.2017
Сенофест
12.09.2017
Заречный в цвету-2017
11.09.2017
Конкурс профмастерства – 2017
05.09.2017
1 сентября 2017. Детский квартал
04.09.2017
Выпускной-2017
26.06.2017
День города-2017 (парк)
30.05.2017
День города-2017
29.05.2017
День массового футбола-2017
22.05.2017
"Бессмертный полк"-2017
10.05.2017
Тотальный диктант-2017
10.04.2017
Кулинарный конкурс – 2017
07.03.2017
Благотворительный спектакль «О, мама мия!»
27.02.2017
Лыжня России 2017
13.02.2017
Тотальный диктант 2016
18.04.2016
Палаточный военно-спортивный лагерь "Патриот"
11.07.2016
Снежные фантазии 2017
11.01.2017
Диктант с "Заречьем сегодня"
31.10.2016
Осенняя ярмарка 2016
17.10.2016
III Фестиваль садов и цветов «Заречный в цвету»
19.09.2016
Кубок города по функциональному многоборью
15.08.2016
День Заречного в Москве
06.07.2016
Выпускной 2016
27.06.2016
День массового футбола
23.05.2016
День Лося 2016
12.04.2016
Масленица 2016
15.03.2016
Летучий корабль
14.03.2016
Городская акция «Очистим двор от снега»
02.02.2016
Финал Городского конкурса отцов
21.12.2015
Дискотека "Наше время" 2015 г
14.12.2015
Танцующий детский сад 2015 г
17.11.2015
Али-Баба и40 разбойников
02.03.2015
Ночь в театре
31.03.2015
Последний звонок 2015
25.05.2015
День памяти
22.06.2015
Выпускной 2015
29.06.2015
Дискотека восьмидесятых
30.11.2014
Али-Баба. Репетиция
24.02.2015
День города - 2014
02.06.2014
Заречный в цвету
15.09.2014
Бременские
05.03.2014
Выпускной 2014
24.06.2014
"Большой ужин" во дворе пр. Мира 22
04.08.2014
Добрый Заречный
08.09.2014
Лоси покидают Заречный
14.01.2014
sochi-2014
20.01.2014
Автослалом 2014
18.02.2014
Хоккей в валенках 2014-2015
29.12.2014





.

Новости Заречного

5 фактов о ТЮЗе Заречного
К 25-летию театра об актерских династиях, «щукинцах», «щепкинцах» и «Табакерке».
В Заречном выбрали лучшего младшего воспитателя
В конкурсе участвовали нянечки из пяти детсадов.
Что за «страшная авария» произошла в Заречном на Озерской?
Сообщениями о ДТП со смертельным исходом поделились в соцсетях и мессенджерах десятки горожан.
В Заречном презентовали проект «Вдохновляющая лира Росатома»
По его итогам сделают фильм со стихотворениями о 18 городах атомщиков.

Народные новости

Отдых на Джербе понравился зареченцам больше, чем в Египте
Сергей и Ольга Старостины поделились опытом о поездке в Тунис.
Зареченцев предупреждают о заморозках до - 2 градусов
Ждать ли этой осенью бабье лето?
Стартовало голосование за участников конкурса «Как я провел лето»
Победителей выберут читатели «Заречья сегодня», жюри и счастливый случай.
«К первому классу нужно готовиться за год»
Какие адаптационные занятия нужны ребенку, чтобы школа не стала стрессом/

Новости России и мира

Россияне рассказали, где провели лето
Почти треть россиян провели летний отпуск дома, сообщил на пресс-конференции глава ВЦИОМ Валерий Федоров.
Госдума приняла поправки Путина о выходе женщин на пенсию
По предложению президента возраст выхода на пенсию для женщин устанавливается на уровне 60 лет.
Платить за проезд скоро можно будет лицом
В России внедрят систему распознавания лиц в общественном транспорте.
В Забайкалье уборщица лечила пациентов из-за нехватки врачей
По распоряжению заместителя главного врача уборщица делала больным перевязки и уколы.

Новости региона

Областной центр гигиены отметил снижение качества продуктов питания
В колбасе, пельменях и полуфабрикатах бывает совсем не то, что на этикетке указывает производитель.
Пензу настроят на «зеленую волну»
Основные магистрали Пензы настроят на «зеленую волну», чтобы разгрузить транспортные потоки.
Под Каменкой несколько дней стоит задержанный большегруз с тигром
В течение нескольких дней артисты цирка - тигрица и еще семь собак - остаются заложниками ситуации.
С 2020 года из аптек исчезнут поддельные лекарства
В стране вводится новая системы маркировки препаратов.