Заречный Пензенской области

24 Мая 2018

ЦБ USD 61.59 руб.; EUR 72.18 руб.;

Пенза пасмурно, без осадков, 15...17 °C

Сталинградская битва глазами немецкого военнопленного из Селиксы    02.02.2018   Опубликовал: admin11

2 февраля Россия отмечает 75 лет со дня окончания одной из самых кровопролитных битв Великой Отечественной войны – Сталинградской.

Несколько лет назад зареченскому историку Виктору Кладову в руки попал уникальный документ – дневник немецкого пленного Фреда Фойстле, который он закончил в 48-м году в лагпункте «Селикса».

Вот некоторые выдержки из мемуаров.


Август 42-го

Воинская часть Фреда Фойстле переправилась через Дон и заняла позиции под Сталинградом. Его впечатления о тех днях напоминают записки туриста, пораженного красотою волжских пейзажей: «Зеркальная гладь реки, покрытые соломой дома... Кругом ни души. И над всем этим – шелково-голубое небо».

Вскоре на дороге стали встречаться следы ожесточенных боев: «Мертвые люди и лошади, сгоревшие танки и уничтоженное оснащение говорили о тяжелых сражениях».

Но боевой дух солдат вермахта был высок: «Мы думали, что у русских все плохо, иначе они не сдали бы без боя безупречные позиции».


Сентябрь 42-го

Осенью эпизодические стычки, характерные для августа, сменились ожесточенными боями. По мере продвижения немцев к центру Сталинграда сопротивление советских бойцов все возрастало.

Фойстле пишет: «Русские вгрызлись так прочно, что мы считали это невозможным. Начались смертоносные бои, этапами которых были «Городище», «Аэродром», «Баррикады» и «Тракторный завод».

«В 44 году пленные немцы ходили по домам» Уже эти названия гнали каждому, кто это пережил, холодный ужас по спине. Земля дрожала день и ночь под гулом моторов и взрывами бомб и гранат. Черные грибовидные облака стояли над горящим городом. Воздух был наполнен пылью и дымом, потом и гниением».

Особенно поражала немцев отвага русских солдат: «Наш истощающий огонь и шквалы залпов не ослабляли сопротивление противника. Мы отбивали дом за домом, часть здания за частью. Не раз бывало так, что на первый этаж уже врывались немецкие войска, а наверху дома все еще стрелял пулемет. Они защищались до последнего патрона».

В душах немецких солдат начали появляться ростки неуверенности: «В немецкой машине войны несколько важных механизмов оказались разбиты».


Октябрь 42-го

Подразделение Фойстле было отведено от артиллерийского завода «Баррикады» и размещено у с. Большие Россошки. Оно должно было обеспечивать артиллерийское сопровождение пехоты и бронетехники.

Автор, описывая это время, не жалеет мрачных красок: «День и ночь бушевали бои на земле и в воздухе. Потери людей и техники просто катастрофические. 60-я пехотная дивизия была буквально грудой развалин. 100-я пехотная дивизия в течение двух дней в прямом смысле слова была сожжена».

Смертоносные бои надломили психику фашистов: «Над фронтом висели крики страдающих людей. Казалось немыслимым, что в этом аду человек остался бы жив. У нас было чувство, как у приговоренного к смерти, на глазах которого сооружают эшафот».

Несладко пришлось солдатам вермахта и в плане обеспечения: «Паек уменьшен до 300 г хлеба и трех жидких супов. Поголовье лошадей за короткое время ушло на еду».

У многих изменилось и отношение к фюреру: «Пришел приказ Гитлера, по которому не нужно было ждать усилений. 6-я армия должна была помочь себе сама. Растерянность была сильной».


Ноябрь 42-го

19 ноября началось наступление советских войск в рамках операции «Уран».

Последовавшие события Фред Фойстле, отделение которого было брошено на передовую, называет катастрофой: «Как мощный ураган, русская атака столкнулась с нашим фронтом. Танки с пехотой наступали, были отброшены, снова наступали. Линии пехоты разрушены за несколько часов. Отдельные части заняли круговую оборону. Удержать позиции удалось огромными усилиями».

22 ноября стало известно, что немецкая армия окружена. Фойстле по этому поводу пишет: «Я смутно предчувствовал, что коридор, который образовал наш фронт, был концом нашей судьбы».

Окружение открыло ему ранее неизвестную черту немецкого менталитета. Привыкшие к победам немцы терялись и впадали в уныние: «Такие смелые мужчины, как, например, майор Кляйне, были беспомощными, как дети».


Декабрь 42-го

4-я танковая армия под командованием Гота быстро развивала наступление, чтобы прорвать советскую блокаду.

«Настроение резко поднялось, – вспоминает Фойстле. – Нас не забыли, нам хотят помочь!» Воодушевляли любые новости из Берлина: «Многообещающие радиограммы от Гитлера оповещали нас: «Я среди вас, мои солдаты, держитесь! Я сделаю все для вас!» Слухи доносили, что Гитлер был доставлен в окружение».

5 тысяч зареченцев прошли 9 мая в «Бессмертном полку»   Но со временем все более очевидным становилось безрассудство фюрера, который приносил в жертву тысячи бойцов.

Когда наступление Гота провалилось, командующий 6-й армией Паулюс стал готовить войска к новому прорыву: «В его распоряжении было еще 150 танков и 2 моторизированных батальона. Всех раненых можно было взять с собой. Гитлер это запретил».

Теперь сомнения по поводу руководства многие немецкие командиры высказывали публично. Со временем приказы командования попросту игнорировались: «Богохульством казался приказ генерала Стрекера: «Мы сражаемся до последнего патрона! С Богом, мои солдаты!» Мы не сообщили этот приказ солдатам, чтобы не делать себя смехотворными».


Зима 43-го

Она стала тяжелым испытанием для фашистов. Фойстле описывает картину всеобщего отчаяния: «При 30 градусах и ниже тысячи людей ежедневно умирали от голода или замерзали. Отделение было кучей удивленных, неспособных к бою людей, которые ждали своей судьбы».

В этих условиях советский плен, несмотря на геббельсовскую пропаганду, казался единственным шансом на спасение.

И многие немцы не преминули им воспользоваться. 2 февраля 43-го года Фойстле вместе с остатками взвода сдался в плен.


Постскриптум

До 48-го года лейтенант Фред Фойстле находился в лагпункте для военнопленных «Селикса». Там он и написал мемуары про Сталинградскую битву.

Его дневник – это ценный исторический источник. И хотя он был написан в советском плену и подвергался жесткой цензуре со стороны самого автора, вряд ли можно сомневаться в его искренности. Похожие свидетельства содержатся и в других воспоминаниях бывших солдат вермахта.


Спецпроект «День Победы»

Комментарии

Guest
Скажите, а где находится сейчас дневник немецкого солдата?
Очень интересно, вот о чем нужно рассказывать и читать детям в школе на уроках дополнительного образования, или сейчас нет в школах кружков по истории и другим предметам? Когда я училась- ходила в кружок немецкого языка
Имя Цитировать
history
Цитата
Guest пишет:
Скажите, а где находится сейчас дневник немецкого солдата?
Очень интересно, вот о чем нужно рассказывать и читать детям в школе на уроках дополнительного образования, или сейчас нет в школах кружков по истории и другим предметам? Когда я училась- ходила в кружок немецкого языка
Здравствуйте! Оригинал и перевод находятся в моем личном архиве. Думаю, что весной мы найдем способ опубликовать его полностью!
Интересно, что он написан на старонемецком языке. По крайней мере, так мне сказал переводчик. Многие речевые обороты, содержащиеся в тексте, устарели и не употребляются в современной устной речи. Так что, действительно, этот дневник мог бы стать интересным для филологов!
Имя Цитировать
Guest
Спасибо за публикацию.
Имя Цитировать
Guest
Цитата
он был написан в советском плену и подвергался жесткой цензуре
Сначала казалось, как однобоко всё представлено, а потом стало понятно. Это очередная советская пропаганда, ценность в ней разве что :
Цитата
этот дневник мог бы стать интересным для филологов
Имя Цитировать
history
Цитата
Guest пишет:
Цитата
он был написан в советском плену и подвергался жесткой цензуре
Сначала казалось, как однобоко всё представлено, а потом стало понятно. Это очередная советская пропаганда
Ну, а о чем не написал этот немец? О чем умолчал? Разве он обязательно должен был написать о том, "какие гады - комиссары"? Но в описании боев под Сталинградом эти сюжеты были бы, мягко говоря, излишни, т.к. врага не любят по определению. Здесь и так все понятно. Мне кажется, что цензуре там работать особо и не пришлось.
Сегодня в Интернете размещены и другие воспоминания, составленные бывшими солдатами Вермахта уже после возвращения на родину. Люди пишут примерно об одном и том же, без всякой цензуры. Взять, к примеру, книгу И. Видера "Катастрофа на Волге. Воспоминания офицера-разведчика 6-й армии Паулюса" и др.
Чем ценен их взгляд - он позволяет понять, как выглядела война "по ту сторону фронта". Мотивацию немецких солдат, их морально-психологическое состояние, уровень воинского духа и проч.
Вот, к примеру, неопубликованная (пока что) выдержка из дневника. Фойстле пишет о том, как солдаты весной 1941 г. восприняли новость о грядущей войне с СССР: " Мы в качестве оккупационных войск находились в Банате после Балканской военной кампании и познакомились там с несколькими эсесовцами: "Через 6 недель начнутся выступления против России, и к концу сентября дело будет полностью выполнено". "Это все-таки исключено, вы наверное сумасшедшие, мы заключили с Россией договор о ненападении..." Подавленность и удрученность, которая мучила нас, когда мы находились перед русской границей, были невыносимыми..."
Интересно же? Допустим, что он пишет правду. Что, в общем-то, вполне возможно, с учетом идентичных моментов, встречающихся в иных немецких воспоминаниях. Разве советская лагерная пропаганда не могла совпадать с его личными мыслями и наблюдениями? Переживаниями катастрофы и обретением вполне очевидных ее причин? Нет, здесь все не так просто!
Имя Цитировать
Guest
Цитата
history пишет:
Разве советская лагерная пропаганда не могла совпадать с его личными мыслями и наблюдениями?
Вы же умный человек, разве могло быть иначе? Я считаю, что просто не надо было писать про цензуру. Так делают часто, не врут, но и всю правду не говорят.
Имя Цитировать
Guest
Для нас ценны любые свидетельства о том что было....Как мне говорил однокурсник, имеются масса дневников и воспоминаний советских командиров не напечатанных по "всяким там причинам".....И прежде всего то, что люди в дневниках писали о том , что "больно"..Можно передать только бумаге....С этой стороны публикации дневников и воспоминаний "противников" не вызывает чрезмерную боль за безмерные утраты , принесённые народом, в следствии "наших внутренних проблем"....Прочитайте " В окопах Сталинграда" и сравните её с тем же дневником "немецкого артиллериста", сопровождаемого фотографиями автора....Кто более искренен. Автор, получивший сталинскую премию, или "артиллерист" чудом выживший в Сталинграде и наших лагерях...Впрочем..О наших лагерях "он" плохо не написал. (Мне правда интересно, кто из лагерного начальства мог цензурировать текст на старо-немецком).
Имя Цитировать
Guest
Цитата
Guest пишет:
Так делают часто, не врут, но и всю правду не говорят.
Так делают не часто, а всегда. Потому что человеческий мозг не в состоянии охватить всю правду вокруг просто. Тут сами возможности мозга выполняют роль мощнейшего цензора и фильтра на пути к правде.
И почему вы пишете только о советской пропаганде и лагерной цензуре? Как будто в мире нет ещё и остальных? Вы пытались написать тут что-нибудь матом? Попробуйте, если не пробовали ещё. И лагерная пропаганда вам покажется цветочками в горшочке после этого. Чесслово.
Имя Цитировать
history
Цитата
Guest пишет:
Цитата
history пишет:
Разве советская лагерная пропаганда не могла совпадать с его личными мыслями и наблюдениями?
Вы же умный человек, разве могло быть иначе? Я считаю, что просто не надо было писать про цензуру. Так делают часто, не врут, но и всю правду не говорят.
Абсолютно согласен с Вами. Но мне просто кажется, что нужно быть честным перед читателем. Если бы Фойстле писал дневник где-нибудь в Гамбурге, это одно. Вспоминать же о войне в бараке для военноппленных, понимая, что на кону - отправка домой, это совсем другое. Конечно (и Вы здесь правы), приходилось "всю правду не говорить". Но не все же поймут это сразу!
Имя Цитировать
Guest
Препод физики, фронтовик, рассказывал нам, что все книги о войне и фильмы - всё неправда. Потому что война - это на самом деле на 99,999% быт и очень тяжёлый и неинтересный быт: кухня, воротнички, портянки. Воровство спирта. О нём никто никогда не расскажет. И, значит, никто никогда не узнает о войне правды. Этот разговор был при Брежневе ещё. Вот такой вот внутренний цензор в каждом из нас. То же самое и про невойну, наверно, можно сказать.
Имя Цитировать
1 2 3 4
Имя*
Код с картинки
Защита от автоматических сообщений
Поле e-mail можно оставить пустым
Загрузить изображение


День Победы-2018
11.05.2018
«Бессмертный полк»-2018
10.05.2018
Тотальный диктант - 2018
16.04.2018
Пасха - 2018
11.04.2018
Благотворительный спектакль «Качели»
03.04.2018
Лыжня России-2018
13.02.2018
"Хоровая ассамблея". 2 этап «Боевая высота»
05.02.2018
Крещение-2018
19.01.2018
Новогодние каникулы-2018
10.01.2018
Танцующий детский сад-2017
13.12.2017
Хоровая ассамблея 2017
06.12.2017
Первоклашка-2017
01.11.2017
Ярмарка-2017
17.10.2017
Сенофест
12.09.2017
Заречный в цвету-2017
11.09.2017
Конкурс профмастерства – 2017
05.09.2017
1 сентября 2017. Детский квартал
04.09.2017
Выпускной-2017
26.06.2017
День города-2017 (парк)
30.05.2017
День города-2017
29.05.2017
День массового футбола-2017
22.05.2017
"Бессмертный полк"-2017
10.05.2017
Тотальный диктант-2017
10.04.2017
Кулинарный конкурс – 2017
07.03.2017
Благотворительный спектакль «О, мама мия!»
27.02.2017
Лыжня России 2017
13.02.2017
Тотальный диктант 2016
18.04.2016
Палаточный военно-спортивный лагерь "Патриот"
11.07.2016
Снежные фантазии 2017
11.01.2017
Диктант с "Заречьем сегодня"
31.10.2016
Осенняя ярмарка 2016
17.10.2016
III Фестиваль садов и цветов «Заречный в цвету»
19.09.2016
Кубок города по функциональному многоборью
15.08.2016
День Заречного в Москве
06.07.2016
Выпускной 2016
27.06.2016
День массового футбола
23.05.2016
День Лося 2016
12.04.2016
Масленица 2016
15.03.2016
Летучий корабль
14.03.2016
Городская акция «Очистим двор от снега»
02.02.2016
Финал Городского конкурса отцов
21.12.2015
Дискотека "Наше время" 2015 г
14.12.2015
Танцующий детский сад 2015 г
17.11.2015
Али-Баба и40 разбойников
02.03.2015
Ночь в театре
31.03.2015
Последний звонок 2015
25.05.2015
День памяти
22.06.2015
Выпускной 2015
29.06.2015
Дискотека восьмидесятых
30.11.2014
Али-Баба. Репетиция
24.02.2015
День города - 2014
02.06.2014
Заречный в цвету
15.09.2014
Бременские
05.03.2014
Выпускной 2014
24.06.2014
"Большой ужин" во дворе пр. Мира 22
04.08.2014
Добрый Заречный
08.09.2014
Лоси покидают Заречный
14.01.2014
sochi-2014
20.01.2014
Автослалом 2014
18.02.2014
Хоккей в валенках 2014-2015
29.12.2014





.

Новости Заречного

В Заречном подвели итоги летнего фестиваля ГТО
Лучшие спортсмены представят наш город на областном уровне.
Зареченские музыканты репетируют на газоне
Занятия для тех, кто готов выступать на мероприятиях, в студии бесплатны.
Зареченцев штрафуют за перевозку детей без автокресел
С начала года полицейские зафиксировали уже 53 таких нарушения.
В Заречном состоялся финал конкурса бизнес-идей
Проекты участников рассмотрели потенциальные инвесторы.

Народные новости

Как зареченцам выбрать матрас?
Какие нарукавники, жилеты и круги брать, чтобы они не сдулись.
От молодых сосен в Заречном остались елки-палки
Смогут ли оправиться деревца после лосиного нашествия, покажет время.
Завершается прием фотографий на конкурс «Дружная компания»
Успейте прислать снимок с коллегами, семьей или друзьями до 28 мая.
Чем сейчас живет зареченский картинг?
Наши пилоты считаются одними из сильнейших в области.

Новости России и мира

Все данные об автомобиле соберут в одной базе
Россия внедрит электронную версию одобрения типа транспортного средства.
Программа расшифрует крик младенца.
Новое приложение расшифрует плач малышей. Капризничает или голоден?
Рост цен на топливо
Борьба с ростом цен: правительство может снизить акцизы на топливо.
Новая банкнота номиналом 100 рублей, посвященная чемпионату мира по футболу FIFA 2018
Российский ЦБ представил памятную полимерную банкноту к ЧМ-2018.

Новости региона

Проводим летние каникулы без ущерба для здоровья
Насекомые, солнце, ролики.
На сайт аэропорта Пензы вернули расписание южных рейсов «Саравиа»
Саратовские авиаторы смогли уладить проблемы с разрешительной документацией.
Жителей Пензы и области пригласили на велопарад и кросс
Спортивные мероприятия пройдут около «Дизель-Арены» и на Олимпийской аллее.
Данные о доходах главврачей за 2017 год
Автопарки и латифундии.