Заречный Пензенской области

04 Июня 2020

ЦБ USD 68.98 руб.; EUR 76.78 руб.;

Пенза пасмурно, без осадков, 22...24 °C

                          



О чем рассказал зареченцам Олег Митяев?    27.09.2016   Опубликовал:

Кто такой Олег Митяев, наверное, не нужно объяснять даже тем, кто далек от походно-палаточной романтики. Концерт этого известного барда на фестивале «Заречный в цвету» собрал полный зал ДК «Современник».

Правда, он нежно обнимал изгиб не желтой, а черной гитары. Не отказался Олег Митяев и ответить на вопросы журналистов города.

Как живет сегодня авторская песня?

– Ушли 60 – 70-е годы, когда авторская песня была особенно популярной. Сегодня она – это часть большой поэзии, которая не транслируется нигде. Например, мы записали альбом на стихи Бродского, и недавно нам за него вручили премию от министерства культуры Италии. А в России об этом альбоме даже не слышали. Сейчас у нас такие классики, как Пушкин, Цветаева или Ахмадулина, катастрофически нуждаются в пиаре. Их просто нет у русского народа, если сравнить с тем, насколько популярны Киркоров и Басков.

Бард и прагматизм – вещи несовместимые

– Барды – это по большей части лирики и романтики. Лирики поэтизируют действительность. Романтики придумывают другой мир и живут в нем. А прагматики вообще нефтью торгуют. Хотя, когда была перестройка, многие ушли в прагматики. Сейчас тоже непростые времена. Но романтика все-таки востребована. И, мне кажется, бессмертна.

Шнур: «Для меня нет разницы между Гамбургом и Пензой»

Тонкости и курьезы перевода

– Некоторые мои песни перевели на японский и сделали из них хокку (японские трехстишия. – Ред.). То есть японцы несколько куплетов уместили всего в три строчки. И конечно, наломали дров. Так, из песни «Соседка», где говорится о том, как пытается устроить личное счастье женщина – та самая, в доме у которой «не наточены ножи», получилось: «Снова гость у соседки... Как назвать ее, чтоб не обидеть одинокую женщину?» А я ведь такого смысла в песню не вкладывал. Но были у японцев и удачные варианты.

 

Заречный 10 лет спустя

– Мы видели в вашем городе не много. А вот людей видели. Отзывчивых. Соскучившихся. 10 лет назад я сравнил Заречный с пионерским лагерем. Думал, что люди в закрытом городе должны жить намного лучше. Но на сегодняшний день Заречный не витрина социализма. По косвенным наблюдениям я понял – жить стали хуже. Большой мир с большими проблемами заходит и к вам.

Комментарии

Guest
Как можно ставить на одну ступень скажем,Пушкина и Баскова..Кто такой Басков?! Очередной гей поп музыки...Тем и популярны...С великими даже сравнивать стрёмно. А что жить стали хуже - это показатель работы нашей власти.
Имя Цитировать
Имя*
Код с картинки
Защита от автоматических сообщений
Поле e-mail можно оставить пустым
Загрузить изображение


Cмотр-конкурс «Есть такая профессия - Родину защищать»
13.03.2020
Благотворительный концерт «Щелкунчик и Мышиный король»
13.01.2020
Ярмарка-2019
23.10.2019
1 сентября 2019
03.09.2019
Выпускной-2019
26.06.2019
День города - 2019
27.05.2019
День Победы-2019
14.05.2019
Помогите Айболиту!
24.04.2019
Тотальный диктант-2019
17.04.2019
Масленица-2019
12.03.2019
Лыжня России-2019
12.02.2019
Крещение-2019
22.01.2019
Рождество-2019
11.01.2019
День матери
29.11.2018
Ярмарка-2018
23.10.2018
Велопарад-2018
25.09.2018
День города-2018. "Заречье сегодня" фотозона
12.09.2018
День города-2018. Парк
11.09.2018
День города-2018. Шествие
10.09.2018
Детский квартал - 2018
07.09.2018
1 сентября 2018
04.09.2018
«Заречный в цвету»-2018
20.08.2018
Выпускной-2018
25.06.2018
Мой дом, мой двор-2018
08.06.2018
День Победы-2018
11.05.2018
«Бессмертный полк»-2018
10.05.2018
Тотальный диктант - 2018
16.04.2018
Пасха - 2018
11.04.2018
Благотворительный спектакль «Качели»
03.04.2018
Лыжня России-2018
13.02.2018
"Хоровая ассамблея". 2 этап «Боевая высота»
05.02.2018
Крещение-2018
19.01.2018
Новогодние каникулы-2018
10.01.2018
Танцующий детский сад-2017
13.12.2017
Хоровая ассамблея 2017
06.12.2017
Первоклашка-2017
01.11.2017
Ярмарка-2017
17.10.2017
Сенофест
12.09.2017
Заречный в цвету-2017
11.09.2017
Конкурс профмастерства – 2017
05.09.2017
1 сентября 2017. Детский квартал
04.09.2017
Выпускной-2017
26.06.2017
День города-2017 (парк)
30.05.2017
День города-2017
29.05.2017
День массового футбола-2017
22.05.2017
"Бессмертный полк"-2017
10.05.2017
Тотальный диктант-2017
10.04.2017
Кулинарный конкурс – 2017
07.03.2017
Благотворительный спектакль «О, мама мия!»
27.02.2017
Лыжня России 2017
13.02.2017
Тотальный диктант 2016
18.04.2016
Палаточный военно-спортивный лагерь "Патриот"
11.07.2016
Снежные фантазии 2017
11.01.2017
Диктант с "Заречьем сегодня"
31.10.2016
Осенняя ярмарка 2016
17.10.2016
III Фестиваль садов и цветов «Заречный в цвету»
19.09.2016
Кубок города по функциональному многоборью
15.08.2016
День Заречного в Москве
06.07.2016
Выпускной 2016
27.06.2016
День массового футбола
23.05.2016
День Лося 2016
12.04.2016
Масленица 2016
15.03.2016
Летучий корабль
14.03.2016
Городская акция «Очистим двор от снега»
02.02.2016
Финал Городского конкурса отцов
21.12.2015
Дискотека "Наше время" 2015 г
14.12.2015
Танцующий детский сад 2015 г
17.11.2015
Али-Баба и40 разбойников
02.03.2015
Ночь в театре
31.03.2015
Последний звонок 2015
25.05.2015
День памяти
22.06.2015
Выпускной 2015
29.06.2015
Дискотека восьмидесятых
30.11.2014
Али-Баба. Репетиция
24.02.2015
День города - 2014
02.06.2014
Заречный в цвету
15.09.2014
Бременские
05.03.2014
Выпускной 2014
24.06.2014
"Большой ужин" во дворе пр. Мира 22
04.08.2014
Добрый Заречный
08.09.2014
Лоси покидают Заречный
14.01.2014
sochi-2014
20.01.2014
Автослалом 2014
18.02.2014
Хоккей в валенках 2014-2015
29.12.2014





.

Новости Заречного

Зареченским предпринимателям придется менять систему налогообложения
Налоговая служба сообщает, что с 1 января следующего года будет отменен единый налог на вмененный доход
Зареченский библиотекарь победила в областном конкурсе
Подведены итоги XII областного конкурса по продвижению чтения «И память книга оживит…».
Ахунский переезд закроют на ремонт
Железнодорожный переезд на 718 километре перекроют на 14 часов
В Заречном отключат горячую воду
Из-за гидроиспытаний город три дня проведет без водоснабжения

Народные новости

Как выбрать витамины для животных
Советы от директора по развитию сети магазинов и ветклиник Аскара Камышева.
Скоро зареченский загс переедет на новое место
Но не все горожане знают, что изначально это здании было построено для выставочного зала.
Одна цель – разбить врага
О фронтовой судьбе своего тестя Михаила Скрипки рассказал зареченец Анатолий Лямуков.
Пензенцы нашли останки воина-земляка, который 73 года числился пропавшим без вести
Его жена дожила до 100 лет, но так и не дождалась мужа с войны.

Новости России и мира

В Госдуме называли дату открытия пляжей в России
Туристический сезон в стране начнется несмотря ни на что, пусть и с ограничениями и существенным сдвигом по времени.
Путин поддержал увеличение пособия по безработице в три раза
Размер выплат на три месяца вырастет до 4,5 тысячи рублей.
Названа опасность зарядки смартфона на протяжении всей ночи
Если же в другое время подзарядить гаджет не удается, есть несколько советов, которые продлят работу.
Парад Победы пройдет в Москве 24 июня
Президент РФ Владимир Путин поручил министру обороны Сергею Шойгу обеспечить самый строгий режим безопасности при проведении Парада Победы.

Новости региона

Зареченским предпринимателям придется менять систему налогообложения
Налоговая служба сообщает, что с 1 января следующего года будет отменен единый налог на вмененный доход
Зареченский библиотекарь победила в областном конкурсе
Подведены итоги XII областного конкурса по продвижению чтения «И память книга оживит…».
В больнице имени Н. Н. Бурденко появился дезинфицирующий тоннель
При прохождении через тоннель спецодежда и открытые участки тела обрабатываются дезинфицирующим средством.
Уроженка Пензы Анна Кузнецова в седьмой раз стала мамой
Уполномоченный по правам ребенка при Президенте РФ Анна Кузнецова, уроженка Пензы, в седьмой раз стала мамой.