Заречный Пензенской области

01 Октября 2020

ЦБ USD 79.68 руб.; EUR 93.02 руб.;

Пенза ясно, без осадков, 9...11 °C

                          



Не троньте наших негров!    05.09.2020   Опубликовал: Ольга Иванова
Во Франции книгу Агаты Кристи «Десять негритят» переиздали под новым названием «Их было десять». 


А всему виной неполиткорректное слово «негр», которое встречается там 74 раза. 


Такое решение принял внук писательницы, которому принадлежат права на романы Кристи. Французская общественность инициативу поддержала. Американская тоже. А также посоветовала избавиться от «негритят» и в России.


Только вот почему наша страна, которая никакого отношения к колониальному рабству в США не имела и где слово «негр» сроду не было оскорбительным, должна идти у этой общественности на поводу? Если есть охота или загрызла совесть – переиздавайте на здоровье. Мы же не возражаем. 


Вот в США скоро появится новое издание Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна», в котором вместо слова «негр» (219 упоминаний в тексте) будет «раб».


Может, прикажете еще убрать неполиткорректного «негра» и из произведений наших классиков? Не такое уж оно частое, но встречается у Пушкина, Толстого, Лескова, Чехова, Куприна, Грина, Маяковского... Это еще неполный список. И у всех писателей никакого негатива. У Маяковского вообще сплошная симпатия к угнетенным афроамериканцам.


Если и дальше так пойдет, как предлагает французская общественность, то придется переиздавать многие научные труды по географии, антропологии. Ведь там на каждом шагу встречается официальный термин «негроидная раса». Замену ему, кстати, тоже уже нашли – «экваториальная раса».


Нет уж, в этом лингвистическом споре с привкусом политики я на стороне незабвенного Данилы Багрова, героя фильма «Брат». Помните, как он в Америке узнал, что нельзя говорить слово «негр»? И резонно удивился: «Меня так в школе учили: в Китае живут китайцы, в Германии – немцы, а в Африке – негры». 


Опять же без всякого подтекста. Ничего, как говорится, личного.  
.

Комментарии

Ольга Иванова
Есть мнение? Поделись!
Имя Цитировать
Guest
Если это обижает людей, то почему бы и не пересмотреть название. Или у нас принцип во всех вопросах гнуть свою отсталую позицию? Хотя очевидно, что да!
Имя Цитировать
Guest
Вы наверное еще их между собой "нигерами" называете и интеллектуально посмеиваетесь. Ну, а что! У нас в России никогда не было рабства! Имеем право!
Имя Цитировать
Guest
Да, имеем! Это наш язык, и любое в него вмешательство вовсе не безобидно. И так уж навмешивались – сплошные англицизмы. А мы дотерпелись.
Имя Цитировать
Швейк
Цитата
Guest пишет: И так уж навмешивались – сплошные англицизмы. А мы дотерпелись.
Проникновение слов из одного языка в другой - дело обычное и нормальное. Бороться с этим глупо и бессмысленно. В русском языке много слов из греческого, голландского, тюркских, романских языков. Из польского даже. И прочих. Слово "мужчина" - из польского. "Тарелка" - оттуда же. А вы тут об англицизмах. В самом английском полно слов из скандинавских языков из французского тоже много. Многие в нашем языке привычные нам слова вовсе не русские по происхождению.
Имя Цитировать
Guest
"я на стороне незабвенного Данилы Багрова", а с каких пор он стал положительным примером? Это всего лишь собирательный образ русского постперестроечного человека, вернувшегося с войны, для которого Запад по прежнему был ЧУЖДЫМ миром. Ваша местечковая логика не дает вам взглянуть на вопрос шире. Если бы книга называлась "10 жидят" скажем, наверняка вы бы не стали спорить о необходимости переименования книги? Если в 21 веке слово "негр" стало ругательством, цивилизованному обществу следует от него отказаться.
Имя Цитировать
Имя*
Код с картинки
Защита от автоматических сообщений
Поле e-mail можно оставить пустым
Загрузить изображение


Концерт, посвященный 75-летию атомной отрасли
29.09.2020
День города – 2020
15.09.2020
Парад Победителей 22 июня 2020
24.06.2020
Cмотр-конкурс «Есть такая профессия - Родину защищать»
13.03.2020
Благотворительный концерт «Щелкунчик и Мышиный король»
13.01.2020
Ярмарка-2019
23.10.2019
1 сентября 2019
03.09.2019
Выпускной-2019
26.06.2019
День города - 2019
27.05.2019
День Победы-2019
14.05.2019
Помогите Айболиту!
24.04.2019
Тотальный диктант-2019
17.04.2019
Масленица-2019
12.03.2019
Лыжня России-2019
12.02.2019
Крещение-2019
22.01.2019
Рождество-2019
11.01.2019
День матери
29.11.2018
Ярмарка-2018
23.10.2018
Велопарад-2018
25.09.2018
День города-2018. "Заречье сегодня" фотозона
12.09.2018
День города-2018. Парк
11.09.2018
День города-2018. Шествие
10.09.2018
Детский квартал - 2018
07.09.2018
1 сентября 2018
04.09.2018
«Заречный в цвету»-2018
20.08.2018
Выпускной-2018
25.06.2018
Мой дом, мой двор-2018
08.06.2018
День Победы-2018
11.05.2018
«Бессмертный полк»-2018
10.05.2018
Тотальный диктант - 2018
16.04.2018
Пасха - 2018
11.04.2018
Благотворительный спектакль «Качели»
03.04.2018
Лыжня России-2018
13.02.2018
"Хоровая ассамблея". 2 этап «Боевая высота»
05.02.2018
Крещение-2018
19.01.2018
Новогодние каникулы-2018
10.01.2018
Танцующий детский сад-2017
13.12.2017
Хоровая ассамблея 2017
06.12.2017
Первоклашка-2017
01.11.2017
Ярмарка-2017
17.10.2017
Сенофест
12.09.2017
Заречный в цвету-2017
11.09.2017
Конкурс профмастерства – 2017
05.09.2017
1 сентября 2017. Детский квартал
04.09.2017
Выпускной-2017
26.06.2017
День города-2017 (парк)
30.05.2017
День города-2017
29.05.2017
День массового футбола-2017
22.05.2017
"Бессмертный полк"-2017
10.05.2017
Тотальный диктант-2017
10.04.2017
Кулинарный конкурс – 2017
07.03.2017
Благотворительный спектакль «О, мама мия!»
27.02.2017
Лыжня России 2017
13.02.2017
Тотальный диктант 2016
18.04.2016
Палаточный военно-спортивный лагерь "Патриот"
11.07.2016
Снежные фантазии 2017
11.01.2017
Диктант с "Заречьем сегодня"
31.10.2016
Осенняя ярмарка 2016
17.10.2016
III Фестиваль садов и цветов «Заречный в цвету»
19.09.2016
Кубок города по функциональному многоборью
15.08.2016
День Заречного в Москве
06.07.2016
Выпускной 2016
27.06.2016
День массового футбола
23.05.2016
День Лося 2016
12.04.2016
Масленица 2016
15.03.2016
Летучий корабль
14.03.2016
Городская акция «Очистим двор от снега»
02.02.2016
Финал Городского конкурса отцов
21.12.2015
Дискотека "Наше время" 2015 г
14.12.2015
Танцующий детский сад 2015 г
17.11.2015
Али-Баба и40 разбойников
02.03.2015
Ночь в театре
31.03.2015
Последний звонок 2015
25.05.2015
День памяти
22.06.2015
Выпускной 2015
29.06.2015
Дискотека восьмидесятых
30.11.2014
Али-Баба. Репетиция
24.02.2015
День города - 2014
02.06.2014
Заречный в цвету
15.09.2014
Бременские
05.03.2014
Выпускной 2014
24.06.2014
"Большой ужин" во дворе пр. Мира 22
04.08.2014
Добрый Заречный
08.09.2014
Лоси покидают Заречный
14.01.2014
sochi-2014
20.01.2014
Автослалом 2014
18.02.2014
Хоккей в валенках 2014-2015
29.12.2014





.

Новости Заречного

По следам бабьего лета
Четыре кадра о жизни Заречного на прошлой неделе.
В Заречном осудили мужчину, который обокрал отца
Ближайшие 2 года он проведет в колонии.
Как самозанятым накопить на пенсию?
Без страховых взносов в ПФР горожане могут рассчитывать только на социальную пенсию.
Работающим пенсионерам продлят больничные листы
Пенсионерам и горожанам с хроническими заболеваниями нужно оставаться дома.

Народные новости

По следам бабьего лета
Четыре кадра о жизни Заречного на прошлой неделе.
Как приготовить капусту «Пелюстка»
И что обозначает это украинское название?
Как подготовить дачный домик к зиме?
5 важных советов дал агроном-эколог.
Что дачникам сажать осенью?
Кусты покупайте без листьев, а редис сажайте в мерзлую землю

Новости России и мира

ТОП-5 мировых новостей прошедшей недели
Военные учения в Белоруссии и ураган в Финляндии.
В России создают комбинированную вакцину от COVID-19  и гриппа
А в аптеках уже начали продавать лекарство от коронавируса.
Хочет купить Ленина
Тело вождя американец оценил в миллиард долларов.
В России вступили в силу новые правила поверки бытовых счетчиков
Бумажные документы об исправности приборов станут недействительными.

Новости региона

В Пензенской области начинается осенний призыв
Постановление подписал губернатор Иван Белозерцев.
Оконных мошенников привлекут к ответственности
Уголовное дело заведено в отношении пяти фигурантов.
«Детские» переведут без подтверждения дохода
Право на получение выплат автоматически продлевается до 31 декабря.
Инаугурация губернатора состоится на следующей неделе
Иван Белозерцев примет присягу в драмтеатре.